Trong bối cảnh hội nhập kinh tế và hoạt động đa quốc gia, nhiều doanh nghiệp tại Việt Nam lập báo cáo tài chính bằng ngoại tệ cho các giao dịch quốc tế. Tuy nhiên, kể từ ngày 01/01/2026, theo quy định của Thông tư 99/2025/TT-BTC, việc “chuyển đổi báo cáo tài chính lập bằng ngoại tệ sang Đồng Việt Nam” phải tuân thủ phương pháp mới nhằm đảm bảo tính chính xác, minh bạch và tuân thủ pháp luật kế toán – thuế hiện hành.
Contents
- 1 Tại sao doanh nghiệp cần chuyển đổi báo cáo tài chính ngoại tệ sang Đồng Việt Nam?
- 2 Nguyên tắc chuyển đổi báo cáo tài chính từ ngoại tệ sang Đồng Việt Nam
- 3 Xử lý chênh lệch tỷ giá khi chuyển đổi
- 4 Lợi ích khi áp dụng phương pháp chuyển đổi chính xác
- 5 Dịch vụ kế toán chuyên nghiệp cho doanh nghiệp của bạn
Tại sao doanh nghiệp cần chuyển đổi báo cáo tài chính ngoại tệ sang Đồng Việt Nam?
Mỗi doanh nghiệp hoạt động tại Việt Nam phải lập và trình bày báo cáo tài chính bằng Đồng Việt Nam theo chuẩn mực kế toán Việt Nam. Khi báo cáo được lập bằng ngoại tệ (ví dụ USD, EUR…), phải chuyển sang Đồng Việt Nam trước khi nộp cơ quan thuế, cơ quan quản lý hay phục vụ báo cáo nội bộ doanh nghiệp. Việc chuyển đổi này đảm bảo tính thống nhất trong hệ thống kế toán và phù hợp Luật Kế toán hiện hành.
Nguyên tắc chuyển đổi báo cáo tài chính từ ngoại tệ sang Đồng Việt Nam
Theo quy định mới áp dụng từ ngày 01/01/2026, doanh nghiệp cần thực hiện chuyển đổi các chỉ tiêu tài chính theo nguyên tắc sau:
- Tài sản và nợ phải trả
– Quy đổi ra Đồng Việt Nam theo tỷ giá mua bán chuyển khoản trung bình của ngân hàng thương mại nơi doanh nghiệp thường xuyên giao dịch tại thời điểm kết thúc kỳ kế toán. - Vốn chủ sở hữu
– Quy đổi theo tỷ giá giao dịch thực tế tại ngày góp vốn, gồm vốn góp của chủ sở hữu, thặng dư vốn và các khoản vốn khác. - Chênh lệch đánh giá lại tài sản
– Được quy đổi theo tỷ giá giao dịch tại ngày đánh giá lại. - Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối và các quỹ từ lợi nhuận
– Quy đổi theo phương thức tính toán từ báo cáo kết quả kinh doanh, ưu tiên tỷ giá ghi sổ nếu được áp dụng. - Các khoản mục thuộc báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh và báo cáo lưu chuyển tiền tệ
– Quy đổi theo tỷ giá giao dịch thực tế tại thời điểm phát sinh. Nếu tỷ giá bình quân kỳ gần với tỷ giá thực tế và chênh lệch không vượt quá biên độ cho phép, doanh nghiệp có thể sử dụng tỷ giá bình quân kỳ.
Xử lý chênh lệch tỷ giá khi chuyển đổi
Việc chuyển đổi báo cáo tài chính từ ngoại tệ sang Đồng Việt Nam phát sinh chênh lệch tỷ giá hối đoái giữa các mức tỷ giá áp dụng. Theo quy định, chênh lệch tỷ giá phát sinh trong quá trình chuyển đổi phải được ghi nhận vào chỉ tiêu “Chênh lệch tỷ giá hối đoái” trong phần vốn chủ sở hữu của báo cáo tài chính.
Doanh nghiệp cũng cần trình bày rõ ràng các ảnh hưởng của việc chuyển đổi trên Bản thuyết minh Báo cáo tài chính để minh bạch hóa quá trình xử lý này.
Lợi ích khi áp dụng phương pháp chuyển đổi chính xác
Việc áp dụng đúng phương pháp chuyển đổi báo cáo tài chính theo quy định mới mang lại nhiều lợi ích cho doanh nghiệp:
- Đảm bảo tuân thủ pháp luật kế toán và thuế
- Giảm rủi ro sai sót và phạt vi phạm do báo cáo sai lệch
- Tăng tính tin cậy với cơ quan thuế, nhà đầu tư và đối tác
- Tối ưu hóa chi phí quản lý tài chính nội bộ
Dịch vụ kế toán chuyên nghiệp cho doanh nghiệp của bạn
Tại ketoantn.com, chúng tôi cung cấp dịch vụ kế toán trọn gói chuyên sâu cho doanh nghiệp, bao gồm:
- Chuyển đổi báo cáo tài chính ngoại tệ sang Đồng Việt Nam theo quy định mới nhất
- Lập và tối ưu hóa báo cáo tài chính đáp ứng chuẩn mực kế toán Việt Nam
- Tư vấn xử lý chênh lệch tỷ giá và thuyết minh báo cáo tài chính
- Hỗ trợ tuân thủ thời hạn nộp báo cáo tài chính cho năm tài chính 2026
Với đội ngũ kế toán giàu kinh nghiệm, am hiểu pháp luật thuế và kế toán – dịch vụ kế toán tại ketoantn.com cam kết đồng hành cùng doanh nghiệp, giúp bạn yên tâm tập trung vào phát triển kinh doanh.
